I am looking for a skilled Webflow developer to provide a solution for managing the limit of items (5) in a nested collection. The nested collection is a CMS multi-image reference field.

The website is build on Webflow and the nested collection is shown in an overlay panel. The link is: sticky-stuff-agency.webflow.io/. The client does not want a separate page but prefers the transparent overlay for a smooth look and feel.

To avoid impacting the loading time too much, I would also be open to using a SPA solution to display the overlay.